من هم الكورد الفيلية واين موطنهم

نیسان 04, 2015 Omer هاوپۆلنه‌كراو لێدوان نووسین ناچالاککراوە لە من هم الكورد الفيلية واين موطنهم

---

الثقافة الكوردية الفيلية

من هم الكورد الفيلية واين موطنهم:

مصدر هذة المقالة – صفحە شباب الكورد الفيليين لکن کاتبها غیر معروف . 

 

الكورد الفيلية هم كورد يشكلون فرعا من اللور الصغير الذين هم جزء من الشعب الكوردي الذي هو بدوره من الشعوب الاندو- اوروبية. موطن الكورد الفيلية هو المنطقة المتلاصقة الواقعة على جانبي الحدود الحالية بين العراق وايران، ففي الجانب الايراني فان موطن الكورد الفيلية يشمل كرماشان وإيلام ولورستان حتى ديزفول. وفي الجانب العراقي فان موطن الكورد الفيلية يمتد في شرق دجلة من خانقين شمالا وبدره وجصان ومندلي وبلدروز وزرباطية وقزلربات حتى حدود البصرة جنوبا تواصلا وتداخلا مع سكان الحلة والكوفة والعمارة والكوت والحي وعلي الشرقي وعلي الغربي والنعمانية والعزيزية وغيرها. كما يقطن مئات الالاف منهم العاصمة بغداد رغم حملات التهجير القسري خلال سنوات 1969-1972 و 1980-1990 التي ادت الى ابعاد أكثر من ثلاثة ارباع مليون كوردي فيلي عراقي من حملة الجنسية العراقية الى خارج حدود العراق. كما سكن الكورد الفيلية مدنا في غرب العراق، مثل الحبانية. حكم الكورد الفيلية العراق من كركوك شمالا الى البصرة جنوبا مع بغداد عاصمة لهم خلال الفترة من 1623 حتى 1629 بقيادة ذو الفقار موسللي (أو الموصللي حسب المرحوم جرجيس فتح الله في مجلة روز، غوتنبرغ، السويد).

ما هي الثقافة؟

الثقافة هي كل ما يحدد شخصية الانسان ويبين هويته، ويشمل هذا الكل: اللغة والمعرفة والدين وبقية المعتقدات والقيم والطقوس والعادات والتقاليد والاعراف والامثال والاعياد واحياء المناسبات الشخصية والعائلية والاجتماعية والدينية والفنون والروايات التاريخية والحكايات الشعبية والقصص الخيالية والخرافات والمؤهلات والقدرات التي يكتسبها ويتعلمها ويمارسها الانسان كعضو في المجتمع.يذكر المختصون بان هناك ثقافة رئيسية وثقافة فرعية. نحن الكورد الفيلية العراقيين القاطنين خارج حدود اقليم كوردستان العراق وفي كنف القومية العربية السائدة ثقافتنا الرئيسية، خاصة المكتوبة، هي ثقافة عربية وثقافتنا الفرعية، خاصة الشفهية أو الناطقة، هي ثقافة كوردية فيلية (لذا يقال كردي فيلي عراقي) وفي السويد الثقافة الرئيسية لجيلنا الجديد هي الثقافة السويدية وثقافتهم الفرعية هي الثقافة الكوردية الفيلية ولو بدرجة اضعف في بعض الحالات (لذا ربما يقال كوردي فيلي سويدي إن لم يكن الان ففي المستقبل).كما ان هناك أيضا المسَلمات الثقافية لجميع البشر وهي أنماط السلوك التي يتعلمها ويمارسها جميع البشر والتي تشترك فيها الانسانية بشكل جماعي او جمعي، مثل استعمال اللغة كوسيلة للتواصل، وتقسيم الناس على اساس العمر والجنس والعمل، والزواج وتربية الاطفال، والمعتقدات والطقوس الدينية، ودفن الموتى بطقوس معينة واستذكارهم في مناسبات مختلفة الخ.فعند الكلام عن الكورد الفيلية أو السويديين فان ذلك يشير الى اللغة والعادات والتقاليد وغيرها التي تحدد هوية كل منهما وتبين خصوصياتهم.

ما هي اهمية الثقافة للبشر؟

الثقافة وسيلة قوية للبقاء لكل مجموعة بشرية متماسكة ذات خصوصيات وسمات محددة. والثقافة وسيلة اساسية وضرورية للحفاظ على هوية هذه المجموعات البشرية وحمايتها من الانصهار أو الاندثار. تتمكن المجموعات البشرية المختلفة الاستمرار على البقاء اذا استطاعت المحافظة على هويتها وصيانة هويتها. وحين تفقد ثقافتها، أي لغتها وهويتها فإنها تنصهر وتضمحل ثم تندثر ربما في مكان وتبقى في مكان آخر.يحصل هذا الانصهار والاضمحلال ثم الاندثار اما بشكل تطور تدريجي طوعي مع وجود ضغوطات خارجية سياسية واجتماعية واقتصادية وثقافية أو بوسائل قسرية في بلدان تعيش في ظل أنظمة دكتاتورية سياسية او دكتاتورية ثقافية أو كليهما. هناك شواهد تأريخيه على ان الانصهار والاضمحلال والاندثار قد حصل فعلا ويمكن ان يحصل الان ولو ان احتمالات حصول ذلك بشكل كامل في القرن الحادي والعشرين هي احتمالات أضعف بسبب سهولة الاتصالات وسرعة تبادل وانتشار المعلومات.

ثقافة الكورد الفيلية

الثقافة الكوردية الفيلية ثقافة منفتحة وليست منغلقة على نفسها. فهي ثقافة منفتحة على الثقافات الاخرى تتفاعل معها، تأخذ منها لتغتني وتقدم لها لإغنائها. كما ان هذه الثقافة ليست ثقافة راكدة بل هي ثقافة حيوية (ديناميكية) تتطور باستمرار وتتبنى ما تراه مفيدا ومناسبا وتترك ما تراه مضرا أو غير مناسب.الثقافة الكوردية الفيلية ثقافة غنية متعددة الجوانب لا نستطيع ذكر كلها لضيق الوقت لأنها تشمل اللغة واللهجة والمعتقدات والآداب والفنون (من قصص وحكايات وشعر وغناء وموسيقى ودبكات وحياكة وتطريز وغيرها) والاخلاق والخصال والعادات والتقاليد والاعراف والامثال والاعمال اليدوية المتنوعة المنتحة للاستعمال اليومي وللزينة وغير ذلك. كما ان هذه الثقافة تشمل الرسم والتصوير والملبس والمأكل والمشرب (تشاهدون اليوم في هذه القاعدة نماذج منها) واحياء المناسبات الاجتماعية (من زواج وختان وتخرج وغيرها) وإحياء المناسبات القومية (مثل عيد نوروز وچه‌مبه‌ر سوري) واحياء المناسبات الدينية (مثل عيد الفطر وعيد الاضحى والغدير وميلاد ووفاة النبي محمد (ص) وشعائر محرم والعاشوراء) واحياء المناسبات السنوية مثل رأس السنة وغيرها.

الثقافة الكوردية الفيلية ثقافة متأصلة وقوية وصمدت عبر العصور بوعي الكورد الفيلية أنفسهم ولم تستطع أية قوة الغائها أو محوها. وعلينا أن لا ننسى ان احدى اهداف تهجير وابعاد الكورد الفيلية واغلاق مدارسهم كانت تشويه هوية وثقافة المبعدين وتزوير هوية غير المبعدين منهم وتغيير ثقافتهم ولغتهم.الثقافة الكوردية الفيلية ثقافة متفتحة ومسالمة ومتسامحة بعيدة عن التطرف والتعصب والعنف والانتقام والثأر وثقافة الموت لأن ثقافتهم هي ثقافة الحياة. لذا لم يبرز في صفوفهم داء الارهاب. يشارك قسم من الكورد الفيلية الذين يعيشون في بلدان اوروبا واستراليا وكندا وغيرها في الجوانب الاجتماعية والثقافية للمناسبات المحلية. ويقوم بعض العوائل الكوردية الفيلية القاطنة في السويد مثلا باستذكار موتاهم حسب الطريقة الاسلامية ومتطلبات الثقافة الكوردية الفيلية بزيارة قبور موتاهم ووضع الشموع والورود على قبورهم في المناسبات المحلية أيضا. وكان العديد من الكورد الفيلية خاصة من كبار السن من نساء ورجال متدينين يزورون الكنائس المحلية للدعاء واشعال الشموع، عندما لم تكن في السويد مساجد أو جوامع، لأنها في رأيهم هي أيضا بيوت الله ودور عبادة. وهناك تطور وتسامح ملحوظ في تقاليد وعادات ومراسم الزواج.

تواجه الثقافة الكورد الفيلية في بلدان المهجر “التصادم بين الثقافات”، الصراع بين الثقافة الاصلية التي جلبوها معهم من العراق وثقافة البلد الذي يسكنون فيه الان. كما ان الثقافة الكوردية الفيلية في المهجر تعاني من “صراع الاجيال”. لهذا الصراع أحيانا آثار كبيرة وتبعات اجتماعية عميقة ونتائج شخصية وعائلية واجتماعية خطيرة مؤسفة ومؤلمة للعوائل التي تعاني من مثل هذا التصادم والصراع رغم انها نادرة جدا في صفوف الكورد الفيلية.ثقافة الكورد الفيلية العراقيين هي جزء من الثقافة العراقية ومتأثرة بها لدرجة كبيرة، خاصة الثقافة التحريرية، أي المكتوبة والمطبوعة، التي هي بأكملها تقريبا باللغة العربية (راجعوا ادناه اسماء الشخصيات الثقافية الكوردية الفيلية التي اغنت الثقافة العراقية كثيرا في مختلف المجالات)، ولو ان هناك جهودا حديثة نوعما للكتابة باللهجة الفيلية باستعمال الحروف العربية والحروف اللاتينية .يمكن تقسيم الثقافة الكوردية الفيلية الى نوعين هما باختصار: الثقافة المتكلمة أو الناطقة (spoken culture) وتشمل اللغة والشعر والقصص والحكايات والاعراف والعادات والتقاليد وغيرها. وهي ثقافة كوردية فيلية بحتة. والثقافة المدونة أو المكتوبة (written culture)، خاصة لغة الكتابة والشعر والموسيقى وبعض الاعراف والعادات والتقاليد، وهي ثقافة القومية السائدة التي يقطن معها الكورد الفيلية، إذ هي ثقافة متأثرة ومتفاعلة مع الثقافة عراقية في العراق، ومع الثقافة الايرانية في ايران. وهذا امر طبيعي وسائد عند جميع الثقافات المنفتحة والمتفتحة والمتسامحة.

مخاطر تهدد الثقافة الكوردية الفيلية

علينا ان نعترف بان الثقافة الكوردية الفيلية، خاصة الثقافة الشفهية، مهددة ألان ومعرضة للضياع والاختفاء التدريجي بسبب قلة وضعف استعمال اللغة الكوردية الفيلية، خاصة بين الاجيال الجديدة لعدم جمعها وتدوينها،وبسبب شحة المطبوعات وقلة وسائل إعلام باللغة الكوردية الفيلية خاصة فضائية بلغتهم الام (باستثناء راديو شفق المحلي (FM) في بغداد الذي يبث على الانترنيت ايضا باللهجة الفيلية مع أن أغلب برامجه الرئيسية وأغانيه هي باللهجة السورانية وباللغة العربية، اضافة الى فضائية نوروز التي تبث برنامجا اسبوعي “وه فه يلي” لفترة 45 دقيقة في الاسبوع، ويقال أنها ستبدأ عن قريب ببث نشرة اخبارية يومية باللهجة الفيلية)،وبسبب توزع الكورد الفيلية على مناطق عديدة في العراق وفي بغداد بعد توسعها الجغرافي وزيادة سكانها،وبسبب سياسة التهجير القسري الداخلي والابعاد القسري الى خارج العراق وتوزعهم على مختلف بقاع العالم نتيجة سياسات النظام السابق التي كانت ترمي الى اقتلاعهم من جذورهم، في محاولة كانت تهدف الى ارتكاب جريمة الابادة الجماعية الثقافية اضافة الى ارتكابه جريمة الابادة الجماعية (الجينوسايد) ضدهم،

وبسبب اختلاطهم وتأثرهم بثقافات شعوب البلدان الاخرى التي يسكنون فيها.لذا فان اقساما مهمة من الثقافة الكوردية الفيلية مهددة كاللغة والامثال والاشعار والحكايات والقصص باللغة الكوردية الفيلية التي كانت امهاتنا وجداتنا ترويها لنا كأطفال (التي تضمنت شخصيات حقيقية أو خيالية أو احداث مثل: موكێل، اژدێها، مڵايكت، فرشتێگ، ته ڵه، شيرين ئو فه‌رهاد، وغيرها) التي اصبحت شبه معدومة في بلدان المهجر وفي العراق أيضا. ونفس الشيء بالنسبة للباس ولبعض الاكلات التي كانت سائدة (مثل: ته‌رخينه، به‌كێڵ، توف، خورماريز، ته‌رێگ، چنناڵ، په‌پێك، شێله‌كێنه، روين حر، چێڵاڵه، كڵان، به‌ڵيو، باسوره‌ك، زه‌رده‌ليو ئو نان، وغير ذلك). هذا أمر مؤسف جدا ويفرض على كل الكورد الفيلية بذل جهود حثيثة لجمع هذه الاجزاء من ثقافتهم وتسجيلها وتدوينها وطبعها ونشرها لحمايتها من الضياع.

=========================================================================================

الحفاظ على الثقافة الكوردية الفيلية واجب على الجميع

نؤكد مرارا وكرارا على اهمية الحفاظ على الثقافة واللغة والهوية الكوردية الفيلية لكي لا تضيع وتختفي في طي النسيان. الحفاظ على الثقافة الكوردية الفيلية هو مسألة مصيرية للكورد الفيلية اذا ارادوا البقاء كمجموعة بشرية متماسكة ذات خصائص محددة. ان الدور الحاسم في الحفاظ على هذه الثقافة هو الحفاظ على اللغة وبقية مكونات الثقافة التي جئنا على ذكرها سابقا. كما يجب ان لا نقلل من المخاطر التي هي مخاطر حقيقية نلاحظها في الواقع اليومي والتي تهدد ثقافة ولغة وهوية الكورد الفيلية في العراق وايران وبلدان المهجر. أهم خطوات تفادي هذه المخاطر هو التكلم بهذه اللغة في البيت بين افراد العائلة، وفتح مدارس يتم فيها تدريس مادة اللغة الكوردية الفيلية، وبذل جهود للكتابة باللهجة الكوردية الفيلية، وتدوين الثقافة الكوردية الفيلية بكل مكوناتها، وبالأخص الثقافة الصوتية أو الشفهية، وفتح اذاعة وتأسيس فضائية باللهجة الكوردية الفيلية. سيؤدي كل هذا الى إغناء وتجميل فسيفساء الثقافة العراقية. وهذه مهمة جميع العراقيين بدون استثناء ومن ضمنهم الكوردستانيين من مثقفين واختصاصيين ومسؤولين في الدولة، في الحكومة الاتحادية في بغداد والحكومة الاقليمية في كوردستان. كما أنه واجب علينا نحن الكورد الفيلية بالدرجة الاولى اينما وجدنا.

شخصيات كوردية فيلية أغنت الثقافة العراقية

لقد ترك الكورد الفيلية، ولا زالوا يتركون، بصماتهم الثقافية الواضحة على الساحة الثقافية العراقية والعربية من خلال كوكبة من الشخصيات الثقافة الكوردية الفيلية العراقية. في الوقت الذي نقدر عاليا ونفتخر كثيرا بهذه الشخصيات الثقافية علينا ان نكون صريحين في الاشارة الى انهم أغنوا الثقافة العراقية (العربية) ولم يقدموا سوى القليل للثقافة الكوردية الفيلية في مجال اللغة واللهجة والشعر والادب وتدوين الثقافة الشفهية والغناء والموسيقي الكوردية الفيلية وغيرها. نذكر على سبيل المثال لا الحصر اسماء عدد محدود جدا من بين هذه الشخصيات:

في مجال الفنون

المطرب أحمد الخليل ، المطرب رضا علي ، الموسيقار سلمان شكر ، الموسيقار نصير شمه ، مطرب المقام حسن خيوكه ، المطرب جعفر حسن، المغني صلاح عبد الغفور ، الفنان جلال خورشيد ، رسام الكاريكاتور علي مندلاوي ، النحات اسماعيل مايخان ، الفنان سليم البصري ، المخرج المسرحي حسين حيدري.

في مجالات الشعر والآداب والعلوم

الشاعر جميل صدقي الزهاوي ، ألعلامة مصطفى جواد ، القاص عبد المجيد لطفي ، الباحث كامل البصير ، الشاعر جليل حيدر ، الروائي غائب طعمة فرمان ، الشاعر زاهد محمد ، الدكتور البروفيسور عدنان عباس ، الشاعر والصحفي عباس البدري ، الشاعر عبد الستار نور علي

في مجال الرياضة

الكابتن أنور مراد ، الرياضي جلال عبد الرحمن ، الرياضي محمود أسد ، الرياضي صمد أسد ، العداءة كوثر نعمة ، الرياضي جاسم غلام ، الرياضي سلام شاكر ، اللاعب شاكر علي (والد سلام شاكر) ، اسماعيل خليل (ملاكم) ، ماجد جعفر (جمال جسماني) ، عبد الواحد عزيز (رباع) ، داود سلمان (كرة السلة) ، عبد الحسين خليل (كرة السلة) ، اللاعب جبار سيف الله ، عبد الرحمن سردار (كرة السلة) ، كاظم محمد علي (ملاكم شارك في بطولة آسيا) ، عبد الحسين فيلي (لاعب منتخب العراق بكرة السلة سابقا) ، عزيز عباس (رباع بطل آسيوي)

في مجال السياسة:

هناك شخصيات سياسية بارزة مرموقة تاريخية (قه‌يم خير (ثائرة من ايلام في بداية القرن التاسع عشر) الشهيدة (ليلى قاسم، اول امرأة في تأريخ العراق والدول العربية يتم اعدامها عام 1974 لأسباب سياسية)، زكية اسماعيل حقي (اول قاضية في العراق والدول العربية، رئيسة اتحاد نساء كوردستان وعضوة مجلس النواب العراقي سابقا) الدكتور جعفر محمد كريم (من مؤسسي الحزب الديمقراطي الكوردستاني)، عزيز الحاج (سكرتير الحزب الشيوعي العراقي – القيادة المركزية)، حبيب محمد كريم (سكرتير الحزب الديمقراطي الكوردستاني)، كامل كرم ( القيادي في الحزب الشيوعي العراقي)، عادل مراد وعبد الرزاق عزيز (اثنين من اربعة مؤسسين للاتحاد الوطني الكوردستاني)، وكثيرون كثيرون غيرهم عملوا كقياديين ومسؤولين وكوادر متقدمة في مختلف الاحزاب الكردستانية والوطنية الاسلامية والعلمانية العراقية الاخرى.

وهناك شخصيات كوردية فيلية بارزة في مجالات التجارة والصناعة ومختلف فروع العلوم والفقه وغيرها، لا مجال لذكرها لكثرتها.

سه‌رنجه‌كان

---